Beyond, Far Beyond the Beyond: 1x16

1 - 1 : Pesadelo Macabro (Macabre Nightmare)

Dec 15, 1967

1 - 2 : A Voz Do Coveiro (The Voice Of The Digger)

Dec 23, 1967

1 - 3 : O Médico (The Doctor)

Dec 30, 1967

1 - 4 : Noite Negra (Dark Night)

Jan 05, 1968

1 - 5 : Procissão dos Mortos (Procession of the Dead)

Jan 12, 1968

1 - 6 : Magia Negra (Black Magic)

Jan 19, 1968

1 - 7 : Casa do Demônio (Devil's House)

Jan 27, 1968

1 - 8 : O Olho (The Eye)

Feb 03, 1968

1 - 9 : Seu Último Espetáculo (Your Last Show)

Feb 09, 1968

1 - 10 : A Maldição De Um Morto (The Curse of a Dead Man)

Feb 16, 1968

1 - 11 : O Quadro De Jesus (The Jesus' Frame)

Feb 24, 1968

1 - 12 : A Boneca De Natal (The Chrismas' Doll)

Mar 08, 1968

1 - 13 : A Praga (The Plague)

Mar 09, 1968

1 - 14 : Aconteceu na Passagem de Ano (It Happened on New Year's Eve)

Mar 15, 1968

1 - 15 : Prisioneiro do Terror (Prisoner of Terror)

Mar 23, 1968

1 - 16 : Olho Por Olho (Eye for an Eye)

Mar 29, 1968

1 - 17 : Mais Forte Que a Morte (Stranger Than Death)

Mar 30, 1968

1 - 18 : O Fantasma do Ciúme (The Ghost of Jealousy)

Apr 06, 1968

1 - 19 : A Chaga do Leproso (The Leper's Wound)

Apr 13, 1968

1 - 20 : A Alucinação (The Hallucination)

Apr 19, 1968

1 - 21 : Quarta-Feira de Cinzas (Ash Wednesday)

Apr 19, 1968

1 - 22 : Dívida de Jogo (Game Debt)

Apr 27, 1968

1 - 23 : O Guardião Dos Mortos (The Guardian of the Dead)

May 04, 1968

1 - 24 : O Agiota (The Loan Shark)

May 10, 1968

1 - 25 : O Estranho (The Stranger)

May 17, 1968

1 - 26 : O Advogado Da Alma (The Soul's Advocate)

May 24, 1968

1 - 27 : Trinta Anos Depois (Thirty Years Later)

May 31, 1968

1 - 28 : Sexta-Feira 13 (Friday the 13th)

Jun 07, 1968

1 - 29 : Madame Belle (Madame Belle)

Jun 14, 1968

1 - 30 : Poltrona 29 (Seat 29)

Jun 21, 1968

1 - 31 : O Maldito (The Cursed)

Jun 29, 1968

1 - 32 : O Cirurgião (The Surgeon)

Jul 05, 1968

1 - 33 : E Agora... (And Now...)

Jul 13, 1968

1 - 34 : Doutor? (Doctor?)

Jul 20, 1968

1 - 35 : Preconceito (Prejudice)

Jul 27, 1968